适合谁
- 商品卡片靠翻译软件完成、搜索排名和转化都不理想的卖家。
- 准备上新、希望一开始就把卡片做对的企业。
- 有不错的产品，但图片和信息图缺乏说服力的品牌。
我们做什么
可以只做一部分，也可以整套交给我们。
🔤
关键词与标题
研究俄罗斯买家实际使用的搜索词，写出既能被搜到、又读起来自然的标题。
📝
描述与属性
俄语描述、商品属性和特点说明，信息完整、表达自然，不是逐字翻译。
🖼️
图片与信息图
统一的视觉风格，信息图把卖点讲清楚，让买家在几秒内看懂。
🎬
视频与富内容
产品视频和富内容页，提升卡片的完整度与可信度。
🧩
SEO 与卡片优化
对已有卡片做检查和改进，提高搜索可见度和转化。
✅
合规的措辞
避免容易引起争议的表述，并提醒您需要向平台核实的事项。
需要说明的几点
卡片内容能提升搜索可见度和转化，但最终的销量还取决于价格、库存、物流、评价和广告等多种因素。我们不承诺具体的排名或销量，只承诺把可控的部分做对，并用数据说明效果。
合作流程
了解产品
您提供产品资料、图片和目标品类，我们确认卖点和目标买家。
关键词研究
梳理俄罗斯买家的搜索方式，确定标题和属性的关键词。
制作内容
撰写俄语文案，制作信息图和视频，按平台要求整理。
上线与复盘
上线后观察数据，持续优化标题、图片和描述。
相关案例
Wildberries:4 个月销售额增长 4.2 倍
店铺第一个月卖得不错，随后销售连续三个月下滑。经过评估并重做卡片、图片、信息图和关键词，营业额从 20,200 元 增至 85,000 元。
查看案例 →
Wildberries：突破月销售额 67,500 元 的瓶颈
一家运动镁补充剂生产商在 Wildberries 上月销售额达到 67,500 元 后停滞。经过评估、新卡片和外部流量，淡季月销售额突破 108,000 元。
查看案例 →
Ozon：一个月内月销售额增加 101,900 元
我们先对店铺做了 35 项指标的评估，然后放大广告、改进商品卡片内容并调整业务流程。店铺在 Ozon 上销售游戏桌。
查看案例 →案例数据来自俄罗斯本土卖家店铺，金额按固定汇率折算为人民币（约 1 美元 = 6.75 元，取整）。
常见问题
能直接用翻译软件翻译我的商品资料吗？
可以作为起点，但直接翻译的内容常常搜不到、读不顺，也不符合本地买家的表达习惯。我们的做法是按俄语搜索习惯重新写。
需要我提供什么？
产品资料、规格、图片或样品照片，以及您想主打的卖点。其余由我们来整理和制作。
能同时做 Ozon 和 Wildberries 吗？
可以。不同平台的内容要求和展示方式不同，我们会分别适配。
做完卡片后销量一定会提升吗？
不一定。卡片是重要因素之一，但销量也取决于价格、库存、物流、评价和广告。我们会如实告诉您判断依据。
想做一份真正适合俄罗斯买家的卡片？
预约免费咨询，把您的产品发给我们，我们会如实告诉您卡片还有哪些可以改进。
- 免费咨询，无任何义务
- 一个工作日内回复
- 即使结论是“您暂时不需要我们”，我们也会如实告知